中文单机游戏 中文单机手游

game60

当年玩非中文的单机游戏,你是凭借如何的毅力坚持打通关的

再也找不回当年的感觉了。譬如当初在游戏机房里玩生化危机1的时候,那种明明不敢玩却又忍不住想玩的感觉。那种看不懂日语,没有攻略,在一个胡同里溜达几个小时还不亦乐乎的感觉,或许这才是一开始玩游戏的初衷吧。
中文单机游戏 中文单机手游-第1张图片-Game优搜
在那个年代,没有什么直播和视频攻略,想了解游戏咨询就不得不去买杂志或者纸质资料。因此,像什么大众网络报,游戏机实用技术什么之类几乎是每期必买,这也是当时能通关非中文游戏的一个必要手段。
中文单机游戏 中文单机手游-第2张图片-Game优搜仔细想想,当时那个年代,物质娱乐手段缺乏不说,能玩的游戏本就很少,玩家可以说饥不择食。所以才会硬着头皮通关吧。放到今天,别说什么游戏带不带中文了,就连中文语音也不是什么特别的事情了。因此,就连任天堂都首发中文,当年那种感觉自然也就没有喽。
中文单机游戏 中文单机手游-第3张图片-Game优搜

如果你想长期玩一些英文游戏的话,建议多积累一些常用的口语表述,例如吃鸡游戏的国际服,英文必不可少,学会一些简单的英文很有必要,才不会在你想要八倍镜的时候,队友给你一个红点,红点98k。想想就那啥实在不行尽量搜汉化过的游戏玩,这里大白,喜欢的留言加关注

动作游戏是不是中文的没区别,RPG就比较麻烦不太好理解剧情,玩起来没劲,不过特别有爱的另外回事,回去查阅资料,了解剧情,技能和其他有关这个游戏的一切,当年最喜欢的是宿命传说重制版,玩到我不会日语也听得懂它里面大部分对白说的是啥了,那是我人生日语的巅峰

喜欢玩游戏,可是游戏没有中文版时,就全靠记忆力,然后就是疯狂的点,进了游戏一切好说,进不去就说明缘分未到,下一个。以前的魔兽争霸,有几个看得懂英语的,可是我还是把战役全部打通了,只不过找了点小小的帮助。


中文单机游戏 中文单机手游-第4张图片-Game优搜

单机游戏汉化需要什么软件

我参与过几个大型游戏的汉化。给你几点建议。

1.游戏汉化与软件汉化是两回事,软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件(例如eXeScope等有很多,详见“汉化新世纪”网站),几乎不需要其他编程知识,自己一人就可以解决。而游戏的加密与调用方式,千奇百怪,不是用某个软件就可以简单解决的,绝对没有什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏!

2.游戏汉化必须要掌握编程语言,尤其是C语言及相关知识,主要用于分析游戏文件的数据结构和加密压缩方式,甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文字的显示原理,汉化游戏就免谈。

3.由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大,需要多个人协同制作数天甚至数月完成,自己独自汉化=精神崩溃。这不是一个人干的活。

4.一些十六进制编辑器,例如WINHEX等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具,但此类软件不是傻瓜型汉化工具,只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一样。

5.国内汉化单机游戏,比较知名的原创网站是3DM论坛、游侠论坛。你最好常去看看,不过你是看不到汉化游戏的技术讲解,人家就靠这个吃饭的。当然,不会编程的人,看了也白看,因为看不懂。

6.你要玩的是什么游戏?可以补充出来,让懂行的朋友看看能不能汉化。

为何大部分单机游戏里只有繁体中文而没有简体中文

这是以前吧 之前大陆地区国外大厂的游戏基本都是盗版,简体正版根本没有市场,所以都是推港台地区,但随着大陆地区steam上正版游戏的流行,基本上简体已经取代繁体了,毕竟市场才是决定性作用。马上16号春节特惠了 我可怜的钱包