为什么塞尔达传说中文版叫《塞尔达传说，旷野之息》而不是翻译过来一直叫的《塞尔达传说，荒野之息》
字面意思上看，旷字侧重于空间的开阔，荒字侧重于无人管理、自然无序的状态。
玩过游戏的都知道，海拉鲁大陆空间广阔，从热带到寒带、从火山岛平原应有尽有，其中也不乏王国遗迹和各种族聚居的村落，从这个角度来讲，旷野之息要比荒野之息合适。
从另外一个角度，旷字也更契合林克一个人打怪采集、一个人探索遗迹、一个人拯救公主的孤独感，想必老玩家们都能感受到这种孤独感。
个人认为，“旷”比“荒”好。因为你进入游戏就会发现，虽然地图很大，但是并不空，并不是啥都没有的“荒野”，它实际上是一片灵动的“旷野”，“旷”很容易让人想到一些美好的词，比如“心旷神怡”，而“荒”并不是一个有正面含义的词。当然，由于早期大家都叫“荒野之息”，所以叫习惯了，还是“荒野”比较顺口。不过如果你看英文版“breath of the wild”，这里用的是wild，可能翻译成“野性之息”会更好？？？
英文名字Breath of the wild中，wild的原版英文释义是a natural state or uncultivated or uninhabited region，翻成中文就是一个自然地区或者是没经过开垦或没生物栖息的地区。
中文里，“荒野”跟“旷野”都能表达这样的意思。但“荒野”是一个仅在西方文学和生态学里的重要概念，在中国的文学中，这个概念比较弱化。《红楼梦》中有大荒山无稽崖之说，那也只是为了增加小说的神秘、传奇色彩。
而“旷野”一词则在自古至今的中国文学创作中多次出现，例如：
《诗·小雅·何草不黄》：“匪兕匪虎，率彼旷野，哀我征夫，朝夕不暇。”
唐王昌龄《长歌行》：“旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。”
明刘基《如梦令》词：“旷野寂无人，漠漠淡烟荒楚。”
杨沫《青春之歌》第二部第二章：“她就一个人走到学校附近的旷野里，一边散步一边唱起歌来。”
明冯梦龙《东周列国志》第一回：“走到旷野无人之处，落了几点痛泪。”
因此，用“旷野之息”作为塞尔达这部史诗级经典游戏在中国的官方命名，当然最适合不过啦。
荒野之息怎么词条继承
荒野之息词条的继承可以通过多种方式实现。
首先，可以利用已有的词条进行修改和更新，将新的信息添加到现有的词条中。
其次，可以通过链接现有的词条来实现词条的继承，这样可以将相关的信息归类在一起，方便用户查找。此外，还可以创建一个母词条，将所有相关的词条作为其子词条，从而简化词条的管理和维护。无论采用哪种方式，词条的继承应该遵循规范和准确性原则，确保词条信息的正确性和可靠性。
塞尔达传说旷野之息地牢怎么进
《塞尔达传说：荒野之息》游戏中海拉鲁城堡的牢房门可以用机关打开，其中有一个牢房门的摇杆是坏掉的无法打开，这个牢房可以从旁边的房间炸开墙壁走过去，观察墙壁上有裂缝就说明可以炸开。 【里】
《塞尔达传说：荒野之息》游戏中海拉鲁城堡的牢房门可以用机关打开，其中有一个牢房门的摇杆是坏掉的无法打开，这个牢房可以从旁边的房间炸开墙壁走过去，观察墙壁上有裂缝【之】就说明可以炸开。
